|
Sea ABC un triángulo. Consideremos el triángulo A'B'C'
simétrico de ABC respecto del circuncentro O. Consideramos
los puntos [Let ABC be a triangle. Let A'B'C'
be the reflection of ABC with respect the circumcenter O.
We also consider the points]
| A1 = A'C Ç B'A, B1
= B'A Ç C'B, C1 = C'B
Ç A'C |
| A2 = A'B Ç C'A, B2
= B'C Ç A'B, C2 = C'A
Ç B'C |
Entonces tenemos: [Then we have]
| Los triángulos A1B1C1
y A2B2C2 son semejantes al triángulo
ABC. [Triangles A1B1C1
and A2B2C2 are both similar to
ABC.] |

Podemos hacer la misma construcción cambiando el
punto O por cualquier otro punto P. Entonces tenemos
que [If we have he same construction for any point
P then we have]
| Si P está sobre la elipse
inscrita de Steiner (tangente a los lados del triángulo en
los puntos medios de los lados y centrada en el baricentro), los
triángulos A1B1C1 y A2B2C2
se reducen cada uno de ellos a un punto que está sobre la
circunelipse de Steiner (centrada en el baricentro, pasando por
los vértices del triángulo). |
| [If P is on
the Steiner inellipse (tangent to the sidelines at its midpoints
and centered at the centroid), then triangles A1B1C1
y A2B2C2 degenerate in a point,
each lying on the Steiner circumellipse (ellipse passing through
the vertices of the triangle and centered at the centroid of the
triangle.] |

| Dejando aparte los dos casos anteriores,
los triángulos A1B1C1 y
A2B2C2 serán semejantes
al triángulo ABC si y solo si P está sobre la circunferencia
de los nueve puntos del triángulo ABC. |
| [For the remaining
cases, triangles A1B1C1 y A2B2C2
are similar to ABC if and only if P is on the nine point circle
of ABC.] |

La siguiente figura muestra los centros K1
y K2 de las semejanzas entre el triángulo ABC
y los triángulos A1B1C1
y A2B2C2, respectivamente.
[The following figure shows the
similarity centers K1 and K2 of
the similarities between ABC and triangles A1B1C1
y A2B2C2, respectively.]

Resulta que:
- El lugar geométrico de K1 y K2 son
dos circuncónicas del triángulo ABC, que se cortan
siempre en el punto de Tarry del triángulo ABC. [The
locus of K1 and K2 are two circumconics of ABC,
that intersect at the Tarry point of ABC.]
- Estas circuncónicas tienen ecuaciones [These
circumconics have equations ]
- Si P=X115, el centro de la hipérbola de Jerabek
del triángulo ABC, entonces los triángulos A1B1C1
y A2B2C2 degeneran
en un punto. En este caso, resulta que P es el punto medio de K1
y K2. [If P=X115, the
center of the Jerabek hyperbola of ABC, then triangles A1B1C1
and A2B2C2 degenerate
in a point. In this case, P is the midpoint of K1 and K2.]

|